Здравейте слушатели на радио "Татковина". Аз съм Дими Йорданова от Рим и днес се включвам с информация за проведеният наскоро Перформанс „Огледалото на гласа” в Салерно, Италия. Начинът, по който говорим, може да промени смисъла на това, което казваме, но до голяма степен това е подсъзнателен процес . Ще ви разкажа за моя проекта „Лаборатория на вокалните емоции”, който се роди през 2015г. с децата от Българското Неделно Училище „ Асен и Илия Пейкови” в Рим. Как да опознаем себе си и да изразим нашите емоции чрез музика?Търсейки отговор на този въпрос създадох иновативен метод за комуникация при деца билингви. Заедно открихме , че емоциите ни дават импулса за всичко което правим в живота за себе си и за другите. Те са като музиката , която идва от сърцето. Децата разбраха, че тяхна самоувереност зависи до голяма степен от техния глас. Миналата година , за празника на детето 1 юни представих моята работа пред всички български деца в регион Лацио в Българския Културен Институт в Рим Перформансът „ Огледалото на гласа” , се роди като естествено продължение на моето творческо търсене да обединя културата на общуването между българските и италианските деца . Той беше организиран от Българо-Италианския Културен Център в Салерно., с президент Калина Белчева. Проведе се под патронажа на Община Салерно, в парка Меркатело , в оранжерията на Кактусите на 10 ноември. Бяха изработени четири огледа , стилизирани в човешки профил, които пресъздаваха идеята, че гласът е огледало на душата . Техни създатели са децата от Селище Естебан – Салерно, „Калаената жена” – дизайнер от Украйна - Наталия Жодко- Салерно , Българското Неделно Училище от Милано „ Тук България” и Българското Неделно Училище в Рим „ Асен и Илия Пейкови”, Рим. Калина Белчева подчерта значението на интеграцията между българският и италианския народ и ролята на културните взаимоотношенията в тях. Главният акцент в събитието беше гласа, с неговите многообразни нюанси, които предават 38% от нашето послание в комуникативния процес. Иновативният метод представи познанието за човешките емоции в общуването и показа нагледно тяхната трансформация чрез използването на гласа и музиката. Всеки със затворени очи би могъл да разпознае гласа на член на семейството дали е мъж, жена, дете или възрастен. Но по-важното е да може да разпознае неговото емоционално състояние дали е радостен, шастлив,спокоен, тревожен или ядосан. Участниците в спектакъла се докоснаха до усещането, че думите са носителя на емоцията, която предаваме всеки път, когато общуваме с другите. Представих азбуката на гласа, която включва сила, тон, темпо , ритъм и усмивка. Също както 7 ноти създават музиката на една симфония, така и тези 5 елемента на гласа предават всички нюанси на нашите чувства и емоции. Децата от Селище Естебан илюстрираха на публиката колко е важно за всеки един от нас да познава и приеме всички свои емоции, за да се превърне в цялостна и хармонична личност , за да може да обича себе си и другите. Целта на перформанса беше да покани участниците, чрез игри и упражнения, да изследват начина, по който използват гласа си, за да разберат как могат да променят своите истории, ако ги разкажат по различен начин. Поетесата и художник Виолета Дулчева от Салерно, прочете свои стихове с лек и мелодичен глас, подчертавайки чувството на тъга и радост. Можем ли да променяме душевното си състояние , докато общуваме? Актрисата Реджина Сенаторе дари една от своите творби от Театърът на Пулчинела, Арлекино , озаглавена : „ С един скок в меда” . Заедно с актрисата-художник Анна де Роза пресъздадоха различни емоции с оживеното изпълнение на един и същи текст на два гласа , които се оглеждат в огледалото. И така ни предадоха идеята, че всеки един от нас е художник на собствения си език .Актрисите накараха публиката да се смее и да се замисли върху простите думи, които си разменяме всеки ден . Тяхното изпълнение беше акомпанирано на китара от музиканта Франческо Викинанза . Актрисата Анна де Роза прочете моя приказка, която написах специално за този спектакъл : „Сърцето на Венера”. Посланието , че гласът е най-добрият музикален инструмент достигна до всички участници в спектакъла. Хората които успяват да постигнат своите желания, познават тайната на човешкото общуване. Те могат да проявят емпатия към своя събеседник , защото разчитат правилно изражението на лицето му и неговия гласът. Знаят , че емоциите са универсалният език на човешките взаимоотношения, познат от всички като емоционална интелигетност. Всички ли тайни на характера могат да бъдат разкрити от мелодията на думите ни? Резултатът от най-новите научни изследвания по този въпрос казват, че именно гласът се явява вярно и автентично огледало на душата и личността. Той е нашето емоционално ДНК, което може да отключи таланта и успеха ни. Гласът е начин да дадем форма на мислите си, които предават идеи и чувства.Толкова много от нас са свикнали да говорят по инерция , че често приемат своя глас за даденост. А той може да се подобри … Идеята се роди през лятото на Еньовден при една разходка в този парк. Дори лошото време не успя да попречи на многобройната публика да види представлението. Запазвайки вдъхновението от спектакъла „ Огледало на гласа” на българските и италиански творци в Италия, аз , Дими Йорданова, ви казвам дочуване и до скоро с още добри новини от българите в Италия.